-
1 fateful decision
1) СМИ: судьбоносное решение2) Авиационная медицина: важное решение, ответственное решение, роковое решение -
2 fateful decision
svarīgs lēmums -
3 fateful decision
Англо-русский словарь по авиационной медицине > fateful decision
-
4 fateful
adjective (involving important decisions, results etc: At last the fateful day arrived.) skjebnesvanger, avgjørendeskjebnesvangeradj. \/ˈfeɪtf(ʊ)l\/1) skjebnesvanger, avgjørende2) skjebnetung3) ( litterært) dødelig, dødbringende4) ( litterært) profetisk, illevarslendefateful hour skjebnetime -
5 fateful
[ʹfeıtʃ(ə)l] a1. роковой2. пророческий; зловещий3. важный; имеющий решающее значение -
6 fateful
1. a роковой2. a пророческий; зловещий3. a важный; имеющий решающее значениеСинонимический ряд:1. fatal (adj.) calamitous; cataclysmic; catastrophic; deadly; destructive; disastrous; fatal; lethal; ruinous2. fated (adj.) destined; fated; predestined; predetermined3. momentous (adj.) critical; crucial; decisive; foreboding; important; momentous; portentous4. ominous (adj.) apocalyptic; baleful; baneful; dire; direful; doomful; grave; ill-boding; ill-omened; inauspicious; ominous; threatening; unlucky; unpropitiousАнтонимический ряд:hopeful; insignificant -
7 fateful
საბედისწერო; გადამწყვეტი; განწირული -
8 decision
English-Russian dictionary of Information technology > decision
-
9 fateful
-
10 fateful
-
11 fateful
fateful ['feɪtfʊl](b) (prophetic) fatidique -
12 fateful
['feɪtfl]aggettivo [decision, day] fatidico* * *adjective (involving important decisions, results etc: At last the fateful day arrived.) fatidico* * *fateful /ˈfeɪtfl/a.1 fatale; fatidico; decisivo: fateful consequences, conseguenze fatali; a fateful day, un giorno fatidico2 fatidico; profeticofatefully avv. fatefulness n. [u] NOTA D'USO: - fatal, fateful o mortal?-.* * *['feɪtfl]aggettivo [decision, day] fatidico -
13 fateful
adjective (involving important decisions, results etc: At last the fateful day arrived.) fatídicotr['feɪtfʊl]1 fatídico,-a, aciago,-afateful ['feɪtfəl] adj1) momentous: fatídico, aciago2) prophetic: profético♦ fatefully advadj.• fatal adj.• fatídico, -a adj.• funesto, -a adj.• hadado, -a adj.'feɪtfəla) ( momentous) <day/decision> fatídico, funesto['feɪtfʊl]ADJ [day, event] fatídico; [words] profético* * *['feɪtfəl]a) ( momentous) <day/decision> fatídico, funesto -
14 fateful
adjective2) (controlled by fate) schicksalhaft [Begegnung, Treffen, Ereignis]* * *adjective (involving important decisions, results etc: At last the fateful day arrived.) verhängnisvoll* * *fate·ful[ˈfeɪtfəl]* * *['feItfUl]adjday, night, moment, meeting, journey schicksalhaft; decision, consequence verhängnisvoll; words schicksalsschwer* * *fateful adj (adv fatefully)1. verhängnisvoll2. schicksalsschwer3. schicksalhaft, Schicksals…* * *adjective1) (important, decisive) schicksalsschwer [Tag, Stunde, Entscheidung]; entscheidend [Worte]2) (controlled by fate) schicksalhaft [Begegnung, Treffen, Ereignis]3) (prophetic) schicksalverkündend; (of misfortune) unheilverkündend* * *adj.schicksalhaft adj. -
15 fateful
ˈfeɪtful прил.
1) пророческий, зловещий, роковой fateful words ≈ пророческие слова Syn: prophetic, oracular
2) решающий (момент, время и т.д.), важный( с точки зрения последствий)
3) обреченный;
фатальный, смертельный As fateful as a Greek tragedy. ≈ Такой же обреченный, как и финал греческой трагедии. Syn: doomed, fatal, deadly роковой - the * hour роковой час пророческий;
зловещий - the * cawings of the crow зловещее карканье ворона важный;
имеющий решающее значение - * decision важное решение fateful обреченный ~ пророческий;
зловещий ~ решительный, важный ( по последствиям) ~ роковой -
16 fateful
-
17 fatal
'feitl1) (causing death: a fatal accident.) mortal2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) fatal•- fatally- fatality
fatal adj mortal
fatal adjetivo 1 ‹accidente/enfermedad/consecuencias› fatal 2 (fam) ( muy malo) terrible, awful; me encuentro fatal I feel awful; su padre está fatal his father's in a really bad way (colloq) ■ adverbio (esp Esp fam): me caen fatal I can't stand them (colloq)
fatal
I adjetivo
1 (desastroso, muy perjudicial) fatal: fue un error fatal, it was a fatal error
2 (mortal) deadly, fatal: el accidente tuvo un fatal desenlace, the accident ended tragically
3 (lamentable, pésimo) awful, dreadful familiar lousy
4 (inevitable, ineludible) fateful, inevitable
II adv fam awfully, terribly: lo pasamos fatal, we had a rotten time
cantaban fatal, they sang really badly ' fatal' also found in these entries: Spanish: enrollarse - funesta - funesto - marras - mortal - sentar - vampiresa - distracción English: appalling - awful - behave - dreadful - fatal - femme fatale - grim - lousy - pear-shaped - rotten - terrible - wretched - bad - deadlytr['feɪtəl]1 (causing disaster) fatal, funesto,-a; (serious) grave2 (causing death) mortal3 (fateful) fatídico,-afatal ['feɪt̬əl] adj1) deadly: mortal2) ill-fated: malhadado, fatal3) momentous: fatídicoadj.• fatal adj.• funesto, -a adj.• menguado, -a adj.• mortífero, -a adj.• nefasto, -a adj.'feɪtḷa) ( causing death) mortalb) ( disastrous) <decision/mistake> fatídico, de funestas consecuencias['feɪtl]1. ADJ1) (=causing death) [accident, injury] mortal2) (=disastrous) [mistake] fatal; [consequences] funesto (to para)3) (=fateful) fatídico2.CPDfatal accident enquiry N — (Scot) investigación sobre las causas de un accidente mortal
* * *['feɪtḷ]a) ( causing death) mortalb) ( disastrous) <decision/mistake> fatídico, de funestas consecuencias -
18 fatal
adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) tödlich2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) verhängnisvoll•- academic.ru/86932/fatally">fatally- fatality* * *fa·tal[ˈfeɪtəl, AM -t̬əl]adj inv1. (lethal) tödlichthis illness is \fatal in almost all cases diese Krankheit führt fast immer zum Tod\fatal accident/dose tödlicher Unfall/tödliche Dosis\fatal blow Todesstoß m2. (disastrous) fatal, verhängnisvoll* * *['feɪtl]adjhe had a fatal accident — er ist tödlich verunglückt
the illness is invariably fatal — die Krankheit verläuft immer tödlich
possibly fatal delays — Verzögerungen pl, die möglicherweise tödliche Folgen haben werden
to prove fatal — sich als tödlich erweisen
fatal accident inquiry (Scot) — Untersuchung f zur Unfallursache (bei Unfällen mit Todesfolge)
2) (fig: disastrous) mistake, weakness, flaw, consequences fatal, verhängnisvoll; (COMPUT) error schwer; (= fateful) day, decision verhängnisvollto be or prove fatal to or for sb/sth — das Ende für jdn/etw bedeuten or sein
it proved fatal to their diplomatic relations —
in the end such methods will prove fatal — solche Methoden werden sich letztendlich als verhängnisvoll herausstellen
it's fatal to ask him, he always forgets — frag ihn bloß nicht, er vergisst es immer
it would be fatal to do that — es wäre verhängnisvoll, das zu tun
it was a fatal blow to our hopes — es hat unsere Hoffnungen zunichtegemacht
her fatal attraction for him — die unheilvolle Anziehungskraft, die sie auf ihn ausübte
* * *fatal [ˈfeıtl] adj (adv fatally)1. tödlich, mit tödlichem Ausgang:a fatal accident ein tödlicher Unfall;fatally wounded tödlich verwundet2. fatal, unheilvoll, verhängnisvoll ( alle:to für); (Fehler in Computeranwendung) schwer:be fatal to sb’s plans jemandes Pläne zunichtemachen3. (über Wohl und Wehe) entscheidend, schicksalhaft4. unvermeidlich5. Schicksal(s)…:* * *adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *adj.schlimm adj.schwerwiegend adj.tödlich adj. -
19 fatal
['feɪtl]to be fatal to sb., sth. — essere fatale a qcn., qcs.
* * *['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) fatale2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) fatale•- fatally- fatality* * *fatal /ˈfeɪtl/a.2 funesto; fatale; disastroso; catastrofico; rovinoso: a fatal mistake, un errore fatale; A delay could be fatal at this stage, un ritardo a questo punto potrebbe essere fatale3 (fam.) micidiale; rovinoso● (mitol.) the Fatal Sisters, le Parchefatallyavv.2 fatalmente; inevitabilmente.NOTA D'USO: - fatal, fateful o mortal?-* * *['feɪtl]to be fatal to sb., sth. — essere fatale a qcn., qcs.
-
20 fatal fa·tal adj
['feɪtl](injury, disease, accident) fatale, mortale, (mistake) fatale, (consequences, result) disastroso (-a), (influence) nefasto (-a), (fateful: words, decision) fatidico (-a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decision — noun ADJECTIVE ▪ big, crucial, fateful, important, key, landmark (law), major, momentous ▪ It was a big decision to make … Collocations dictionary
fateful — fate|ful [ˈfeıtfəl] adj [usually before noun] having an important, especially bad, effect on future events fateful day/night/year etc ▪ The goalkeeper on that fateful day in 1954 was Fred Martin of Aberdeen. ▪ When his rent was raised, he made… … Dictionary of contemporary English
fateful — adjective Date: circa 1720 1. having a quality of ominous prophecy < a fateful remark > 2. a. involving momentous consequences ; decisive < made his fateful decision to declare war W. L. Shirer > b. deadly, catastrophic 3. controlled by fate … New Collegiate Dictionary
fateful — [[t]fe͟ɪtfʊl[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If an action or a time when something happened is described as fateful, it is considered to have an important, and often very bad, effect on future events. It was a fateful decision, one which was to break… … English dictionary
fateful — adjective having an important, especially bad, effect on future events: that fateful day | It was a fateful decision which was to change the rest of his life. fatefully adverb … Longman dictionary of contemporary English
fateful — adj. Fateful is used with these nouns: ↑day, ↑decision, ↑encounter, ↑meeting, ↑morning, ↑night, ↑word … Collocations dictionary
Cow Creek (Montana) — 180 degree panoramic view of the junction of Cow Creek and Missouri River. Cow Creek is a tributary of the Missouri River, approximately 35 miles (56 km) long, in north central Montana in the United States. Cow Creek rises … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
fate´ful|ness — fate|ful «FAYT fuhl», adjective. 1. controlled by fate: »The fateful course of the ship toward the rocks was not changed in spite of the crew s frantic efforts. 2. determining what is to happen; important; decisive: »a fateful decision. Yorktown… … Useful english dictionary
